Tidligere:
Det siges, at mr Reycraft har et forhold til en af de ansatte.
- Og jobbet? - Jeg sagde op.
- Hvorfor? - Jeg har mest lyst til ham.
- Jeg holder af dig. - Du elsker mig ikke.
Hvad laver du her? Travis, sover du her?
- Nogle gange. - Du fik løse tøjler. Det stopper nu.
Forstået.
- Kom du helt herud for at finde mig? - Jeg vil altid lede efter dig.
Hvad lyder dommen på?
Sagsøgerne, John og Kathryn Kennish, får én dollar.
I sagen Sorrento versus hospitalet i Kansas City -
- får sagsøgeren fem millioner dollar.
Hej. Jeg leder efter Angelo Sorrento. Ved I, hvor han er?
- Nå da... - Godmorgen.
Jeg så, din seng var redt, og troede...
At jeg ikke sov i den, og at jeg sneg mig ind.
Den nye Bay Kennish stod op klokken 6.45 og lavede kaffe til dig -
- købte morgenbrød og læste 48 sider af "Eyes on the prize".
- Det lyder godt. - Jeg elsker den nye Bay Kennish.
Jeg bliver nok ikke den bedste, men heller ikke blandt de ti dårligste.
- Hej. - Er du allerede oppe?
9,6 kilometer, 100 mavebøjninger og ti armbøjninger.
- Træner du til noget? - Jeg prøver at komme i form.
Venter du på svar fra nogen?
- Utroligt! - Helt restaureret.
Seriøst? Med denne fart bruger han det hele på seks måneder.
- Checken er vist gået igennem. - Kan du lide den?
- Flot! - Jeg elsker gamle biler.
- Du må ikke male den. - Må jeg prøve den?
- Absolut. - Nej.
- Husker du den bil, vi havde? - En boble, 1979-model.
- Vi betalte 600 dollar for den. - Ting ændrer sig.
John, her. Åbn bagagerummet og kig engang.
- Jeg behøver ikke... - Kom nu.
Hold da op! Hvad er alt dette? Adrianna.
- Denne er til dig. - Hvad?
- Dette er til dig. - Hvad! Er det ægte?
- Ja. - Et brev fra Frida Kahlo til Diego!
- Lad mig se. - Det er bare løgn!
Tre timer i studiet, er det nok?
Han arbejdede med The Flaming Lips. Utroligt. Tusind tak.
- Det kan jeg ikke tage... - I lod mig bo her. Mange tak.
Og denne er til dig.
En cappuccinomaskine. Jeg ønskede mig en.
- Det nævnte du. - Tak.
- Har du noget med til Daphne? - Åh, nej.
Nej, nej, nej. Det er i orden. Jeg behøver intet.
Faktisk har jeg en lille ting til dig.
- Kom nu. - Det ligner en madvogn.
- Det er en madvogn. - Giver du hende en madvogn?!
Hun kan køre i den i weekenden, efter skole. Hun kan lave det, hun vil.
Vent lidt, hun går på high school.
Hun har ingen chef og skal ikke følge nogle regler.
Den er utrolig flot.
- Hvad synes du? - Hvordan skal hun kunne køre den?
- Det lærer hun. - Du mente det godt...
Hun har brug for det.
- Hvad skulle det være? - Den skal en tur på Buckner.
Jeg kan hjælpe til.
- Jeg ved ikke... - Behold den i én uge. En uge.
- Lov mig det. - Fint.
Du vil elske det.
- Du mangler en rød dragt og en kane. - Ja, god jul.
- Hold da op! - Hvad skal vi nu bede om? En pony?
Er han rigere end dine forældre, eller er de lige rige?
De er ikke lige rige, og der er forskellige niveauer.
Rige folk sammenligner sig selv med meget rige og siger, de er fattige.
At være rig er naturligt for ham. Det klæder ham. Ikke mig og mor.
- Fortryder hun, hun ikke tog pengene? - Nej.
Kan du forestille dig mor leve af Angelos millioner?
Hun ville hellere skære sin arm af.
Han slår din kæreste og giver dig en madvogn. Han imponerer.
Jeg påskønner det-
- men jeg kører ikke rundt og sælger pølsehorn.
Merkie og Ivan Ronan har ikke sagt ti ord til os de sidste år.
- Hvorfor vil de spille golf? - Hvad gør vi med madvognen?
Hun sidder i bestyrelsen for en velgørenhedsorganisation.
- Du faldt for kaffemaskinen. - Ja, men smag den lige.
Og så opmuntrer du hende til at bruge madvognen.
Jeg prøvede at støtte hende. Hun har været trist på det sidste.
Hvad med bilen? Vind mange penge, køb en sportsbil.
- Skal jeg komme køllerne i Porschen? - Jeg tjente mine penge.
Han har aldrig givet hende en gave. Han prøvede...
Han blærer sig.
Han vader i det, At vi vandt én dollar, nej, 66 cents.
- Hej. - Hej.
- Farvel. - Hav en god dag.
Ja, hav en...
Jeg kan ikke forestille mig dig køre den.
Bay fik et kærlighedsbrev, som Frida Kahlo skrev til Diego.
- Hun er lykkelig og sover med det. - Det fortalte hun godt.
- Gjorde hun? - Vi har skrevet sammen.
Nu afviser hun mig. Hun siger, hun læser.
Nej, det lyder mærkeligt, men hun læser faktisk.
Hej, jeg skal finde...
Hvad kalder du det? Stedet, kontoret. Der, hvor man registrerer sig.
- Jeg skal den vej. - Du kan følge med mig.
- Er du også i pilotprogrammet? - Nej. Jeg er døv, men kan snakke.
Kom så.
En bortkommen hvalp, som kan høre.
- Jeg hedder Teo. - Daphne.
- Hvornår takker du mig? - For hvad?
Jeg blev forvekslet ved fødslen. Mit liv er fuld af forvirring -
- og du skal i studiet med The Flaming Lips.
Det er deres producer, men tak.
Det er ikke så ringe for mig.
Hvad fisker du efter, læsehest?
Læs retningslinjerne. Når alt andet fejler, så ret op på det.
Efter elleve år er du holdt op med at gøre modstand. Tillykke.
- Du må ikke parkere her. - Hvad? Det er os, Toby og Bay.
Bilen må ikke stå der, så længe den er malet sådan.
- Hvorfor? - En regel mod graffiti.
Den passer ikke ind her.
16-årige, som kører biler til 60.000 dollar, er i orden.
- Men et par søheste er stødende? - Bare flyt den.
Parker omme bagved.
- Bygger du et hus på golfbanen? - Ja.
- Det er da John og Kathryns golfbane? - Er det? Det vidste jeg ikke.
Vi bygger her, ikke kun mig.
- Den stil, du vil have. - Jeg flytter ikke fra Daphne.
Om halvandet år, når hun flytter, kan vi få en pool og en tennisbane.
Et sted til din mor, hvis du vil. Regina, dette er dine penge.
- Nej. - Vi er gift. Dit navn står på skødet.
Vi blev gift grundet immigrationen.
Du kæmper med at betale regninger.
- Jeg klarer mig. - Vi kunne stadig være sammen.
Alle tingene, bilerne, huset kan ikke opveje den tid, vi har mistet.
Hvis vi finder sammen igen og nyder tingene sammen-
-fører pengene til noget godt.
Jeg har altid drømt om et drivhus.
Jeg vil bygge det fineste drivhus i Kansas.
Jeg ledte efter dig. Mr Reynolds vil se dig.
- Jeg har flyttet den. - Han venter på dig.
Dette er Teo Hanahan. Han er med i pilotprogrammet. Han for vild.
- Hun tager sig af dig. - Tak.
Jeg er også faret vild.
- Jeg leder efter et nyt job. - Der er gået seks uger.
- Du kan ikke altid få 7. time fri. - Jeg skal nok finde noget.
Frem til da må du møde op til mit døveseminar.
Perfekt.
Hej, jeg har flyttet den. Alt er i orden. Hej, mr Feldman.
Tag plads. Vi vil snakke med dig.
Du svarede 94% rigtig på franskprøven.
- Gjorde jeg? - Er det ikke højt for dig?
Jo, men jeg har læst meget.
- Bonnie Saterfield fik 97%. - Nå.
Det er ikke så usædvanligt.
Mr Feldman har gjort mig opmærksom på, at hun sad foran dig.
- Tror du, jeg snød? - Vi prøver at finde ud af det.
Jeg snød ikke. Min biologiske far er fransk. Det ved monsieur Feldman.
Vi har et skoleudvalg, som du ved.
Du har bedt mig læse mere, og nu skal jeg til skoleudvalget?
Det består af dine medelever. Du vil blive retfærdigt behandlet. Tak.
Hvis det var tilfældet, skulle jeg ikke til skoleudvalget.
- Jeg blev imponeret over din bog. - Tak.
Under din vidneudsagn -
- bevarede du roen og var klar og tydelig, da du fældede dem.
- Det overbeviste ikke nævningene. - Disse sager er mærkelige.
Man kan ikke altid vide, hvad udfaldet bliver.
Du håndterede det flot. Alle snakker om det.
Gør de? Det var sødt.
Flot slag.
- Det var nok en kronisk depression. - Hvem snakker du om?
- Frank Slade. - Så trist.
Vi vidste ikke, at han var syg.
- Du skal vel finde hans afløser. - Sjovt, du nævner det.
- Der er snart valg, ikke? - Om tre måneder.
Folk er chokerede over hans død.
Vi behøver en, alle kender, som et mærke.
Let genkendelig, varm, sympatisk.
Hvad synes du om Nick Miner? Du spillede med ham for nogle år siden.
- Vi snakker af og til. - Shauna er med i min bogklub.
Kunne du tale med ham og opfordre ham til at stille op?
Han kender mig som den lokale partirepræsentant.
Selvfølgelig. Jeg er glad for, jeg kan hjælpe.
Har du læst om baseballspilleren Dummy Hoy?
På grund af ham bruger de håndsignaler. Sejt.
Ja.
Vil du have noget?
Hvad er der galt? Du ser tynd ud.
- Du kaster vel ikke op? - Nej.
Jeg har ikke haft appetit.
Godt, for det er klamt. Du er perfekt.
Jeg har snart fødselsdag, og så laver du jo en kage til mig.
Jeg fylder 18 år. 18.
"Jeg søger job. Kan jeg bruge dig..."
Ved du, hvad min familie gjorde sidste år?
De gik ud uden mig.
"Jeg leder efter job. Må jeg bruge dig som reference?"
De glemte, at jeg eksisterede. Ganske morsomt.
"Kom efter lukketid. Vi må tale sammen."
Jeg må af sted.
Jeg elsker chokolade, jo mere jo bedre.
Vi snakkes ved senere.
Farvel.
Nick Miner er dum som en dør. Det er fornærmende mod døre.
- Jeg er mere kvalificeret end ham. - Uden tvivl.
Da Merkie talte om bogen og mit vidneudsagn-
-troede jeg, hun måske...
Nå, men... Hvad vil du gøre? Være en god republikaner?
Ivan er god at have på vores side.
Jeg overbeviser Nick om at stille op, men han får ikke min stemme.
Jeg havde ikke tænkt mig at sige noget, før jeg læste dit vidneudsagn.
Jeg tænkte, du ville vide, at du havde et barn til.
Beklager. Jeg ville bare sige tak for produceren.
- Det er et skidt tidspunkt. Jeg går. - Nej, bliv.
Vi er færdige. Jeg går.
Vi mødtes på flyet og igen på en café i Rom.
- Ingen detaljer, tak. - Adrianna havde tilkaldt politiet.
- Jeg vidste ikke, om jeg kom tilbage. - Jeg er den værste, du kan tale med.
Hun dukkede op i retssalen, den dag jeg vandt fem millioner -
- og påstod, at hun var gravid. Hvad havde du troet?
Den situation har jeg ikke stået i.
Jeg bad hende om en dna-test. Gør det mig til en skidt fyr?
- Nej. - Én gang. Hvordan kunne det ske?
- Hvad vil hun? - Det ved jeg ikke.
- Det ved hun ikke engang selv. - Fortæller hun det til folk?
Det ved jeg ikke. Jeg ved bare, det ser skidt ud.
Giv mig lidt tid. Jeg må ordne det her. Kan du holde det for dig selv?
- Den idiot! - Efter alle de penge, vi har betalt?
- Jeg hader monsieur Feldman. - Det udtales Feldman.
Hvem er i skoleudvalget? Stræbere, der dømmer medelever?
Hvordan skal de kunne afgøre, om du snød?
Vi fremlægger vores side af sagen, og så stemmer de.
- Så afgør de, om du bliver straffet? - Eller bortvist.
Hvad? Det kan de ikke gøre, når du ikke snød.
Fordi jeg aldrig udsættes for uretfærdige ting?
- Jeg ringer til Ned Reynolds igen. - Det er nytteløst.
Jeg har en idé. Jeg bad Angelo om at komme med.
Hvad kan han gøre? Give gaver?
Han skal snakke fransk for at bevise, at han findes, og at jeg blev bedre.
Sikken god idé. Jeg er så stolt af dig. Det skal du nok klare.
Jeg ved ikke, om det er en god ide at tage Angelo med.
Seriøst? Angelo og en jury? Han går nok derfra med endnu en million.
- Hej, kan du hjælpe mig? - Selvfølgelig.
De skal stå hos Angelo i tilfælde af, immigrationsmyndighederne kommer.
Der er også noget andet, jeg vil tale med dig om.
Angelo har bedt mig tegne det hus, han bygger.
Han vil have et musiklokale. Jeg vil vide noget om lydisolering.
- Flytter du ind hos Angelo? - Ikke i dag, men på et tidspunkt.
Der er ikke noget, der stopper mig.
Jeg vil ikke bo i dine forældres baghave resten av livet.
Jeg føler mig skyldig, fordi de måtte takle Angelo og al dramatikken.
Vi har lagt det bag os, og vi kan få en ny start.
Jeg sender dig lidt info om lydisolering.
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du det? - Fint.
Jeg så din anmeldelse. "De blå majsmuffins er himmelske." Godt.
- Ja, tak. - Kommer du mandelsmør på dem?
Jeg ville tale med dig om det, du spurgte om.
Om at bruge mig som reference.
- Er det et problem? - På en måde.
Ser du, jeg er... Jeg er på prøvetid efter hele affæren.
Det er en lille by, og mange kokke ved, hvad der skete mellem os.
Når de ringer og spørger, hvorfor du holdt op, må jeg være ærlig.
- Det er ingen tjent med. - Javel.
Men det er op til dig. Jeg gør, som du vil.
Du kan bruge mig eller lade være.
Uanset hvad du gør, behøver du ikke skrive til mig hver gang.
Vi kan ikke være venner.
Jeg forstår. Undskyld.
Endnu en gang.
Du skræmte livet af mig. Hvad laver du her?
Undskyld. Jeg kom for at se dig.
Forstår du ikke en hentydning. Jeg er ikke interesseret i dig.
Det bliver aldrig os to. Fatter du det?
Lad være med at mase sådan på.
Ja. Jeg forstår. Fint.
- Hej. - Hej, det snakker. Kan du fatte det?
- Hvem behøver et snakkende teleskop? - Bogen og lydbogen er færdig.
- Fedt. - Tak. Hvad skal jeg nu lave?
Jeg har stået for fundraising i årevis.
- Det har du haft succes med. - Jeg er et navn i denne by.
Jeg kender mange, og jeg er på en måde et mærke.
- Vil du stille op til valg? - Tænk over det.
Jeg kunne måske have reddet basketballinjen på Carlton.
Jeg interesserer mig for miljøet.
Alle de ting, jeg samler penge ind til, kunne jeg have gennemført.
Jeg havde ikke forventet det her.
Veteraner uden anden erfaring stiller jo op.
Vidste du, at 46 kvinder har efterfulgt deres mænd i Kongressen?
- Plus tre til, men ikke direkte... - Du har undersøgt det.
Det er dette, jeg vil. Dette er mit næste skridt.
At stille op til valg?
Familien har været gennem meget, men jeg tror, det er godt.
Vi er blevet gennemheglet, vi er vant til offentlighedens søgelys.
- Vi skal ikke satse alt på kampagnen. - Hvis du vil dette, gør vi det.
Vi støtter dig på alle måder, uanset hvad det indebærer.
- Kan du forestille dig det? - Det kan jeg nu.
Jeg siger til Ivan, jeg ikke støtter Nick Miner, og at du stiller op.
Nej, jeg snakker med ham.
- Hej. - Hej. Godt, du kom.
Sidder den lige?
Ja, det ser fint ud. Forbereder du dig ikke til at møde skoleudvalget?
Hvad kan jeg forberede? Jeg snød ikke. Det er mit forsvar.
Dette må have været svært at finde. Et håndskrevet brev fra hende.
De sælger ikke den slags mere. De fleste er på museer.
- Er du sikker på, at det er ægte? - Selvfølgelig. Det sagde han.
Er du sikker på, det passer?
Lærer far dig, hvordan du skal kritisere Angelo?
- Jeg fandt ud af noget. - Det rager mig.
Jeg bør ikke sige noget, men jeg føler, at jeg skal sige det.
Han er familie. Du behøver ikke elske ham, men tal ikke ondt om ham.
Han gjorde en pige gravid.
- Afroamerikaner og køn? - Vidste du det?
Ja, hun var tilstede under retssagen.
Han sagde, at hun var journalist for People -
- og at hun ville have en udtalelse. Mange ønskede en udtalelse.
- Tror du, Regina og Daphne ved det? - Nej, kun os to.
Det er noget møg. Jeg beklager.
Dette er en god skole. Buckner. Du er heldig at gå her.
Ja, helt klart.
- Du ved, hvad det betyder, ikke? - Sammenhold giver lykke.
Det stemmer. Jeg er enig.
Jeg så ikke artiklen i People. Blev den trykt?
- Kom bare ind. - Det skal jeg nok finde ud af. Kom.
Vi går ture, ser film. Alt på fransk.
Bay lærer af at gøre ting.
Det har vi tilfælles. Faktisk har vi meget tilfælles.
Du har et minut til. Har du mere at tilføje?
Ja, jeg kender min datter. Hun er hverken en løgner eller en bedrager.
Hvis hun siger, noget er sandt, er det sandt.
Tak.
Jeg tror, det gik fint. Det var så lidt.
- Tak. - Bay, hvad er der?
Du sagde, hun var journalist. Du så mig ind i øjnene og løj for mig.
- Er du en løgner og en bedrager? - Regina og jeg var ikke gift da.
I var sammen.
Hvordan kan du sige, at vi skal bruge prævention, når du ikke gør det?
- Jeg vil ikke tale om dette. - Du har intet valg.
- Hun er til, og det må vi leve med. - Nej, jeg tager mig selv af det.
- Hvad betyder det? - Hun får det, hun behøver for at...
- Forsørge babyen. - Hun ønsker ikke andet af mig.
Bare rolig, intet ændrer sig mellem os to.
- Intet? - Nej, det stemmer.
Total deja-vu.
- Gå nu ikke. - Du lader endnu et barn i stikken.
- Det her er ikke det samme. - Det er det for barnet.
Hun, eller han, vil aldrig kende sin far eller vide, hvem hun er.
Fatter du ikke det?
Historien gentager sig. Det samme sker igen.
Den fyr kom fra ingenting, bogstaveligt talt ingenting.
Han åbnede skoler i Afrika...
...underviste døve børn, som aldrig havde gået i skole.
I nogle landsbyer -
- troede man, at døve barn var djævlens forbandelse -
- og de blev efterladt for at blive ædt af vilde dyr.
- Hej, hvordan gik det? - Tja...
- Mente han, at Kennish var et mærke? - Ja.
Men han synes, en anden Kennish bør stille op.
- Åh, nej. - Jo.
Han sagde, du har fem firmaer, så du ved, hvordan man forvalter penge.
Navnet er kendt. Det minder folk om, da de heppede på dig og Royals.
- Jeg ringer til ham. - Nej, lad være.
Jeg brugte alle argumenter. Han blev ikke overbevist.
Det er hårdt at blive afvist to gange på én dag.
- Fint. - Jeg må se fremad, ikke?
Jeg finder noget andet vigtigt og interessant at lave.
Det skal nok gå. Vi ses derhjemme, skat.
Han er falsk og en løgner og giver nonchalant gaver ud.
Han hjalp dig, da du skulle mødes med skoleudvalget.
Gid, han ikke havde hjulpet mig.
Jeg skulle have sagt: "Hvis I tror det om mig, går jeg".
Hvornår får du en afgørelse?
Jeg er ligeglad. Jeg hader det sted. Jeg hader uniformerne -
- jeg hader skolens slagord, og jeg hader møderne -
- hvor vi skal opføre os som miniversioner af vores rige forældre.
Det var ikke engang meningen, at jeg skulle gå der.
Var jeg ikke blevet forvekslet, havde jeg ikke gået på Buckner.
Jeg beklager -
- men jeg gik fra mors time for at gå på wc.
Jeg bør gå tilbage, før hun tror, at jeg har dysenteri eller noget.
Fint.
Gid, at du gik på Buckner. Så havde jeg dig.
Beklager at måtte sige det -
- men grise vil flyve, før jeg går på Buckner.
Ja, det ved jeg.
- Hvor er din partner? - Travis? Jeg er ikke sikker.
- Har du ikke talt med ham? - Jeg så ham i går.
- Havde han det fint? - Det tror jeg.
- Er der noget galt? - Hvad lavede du i timen?
- Tog notater. - Nej, det gjorde du ikke.
- Handler dette stadig om Jeff? - Nej.
Forstår du, hvordan du dummede dig?
Ikke det med at date chefen.
Det kan din mor fortælle dig. Jeg er ligeglad.
Jeg mener dig som døv person.
Ved du, hvor svært det er -
- at få sådan en mulighed, du fik?
Selvfølgelig. Jeg var til 30 samtaler, inden jeg fik jobbet.
Du spildte chancen.
Jeg ved, at du var forelsket.
Men du har ikke råd til at tage de forkerte valg.
Tag de muligheder du får -
- for du får ikke så mange som andre mennesker.
Fint, tak. Jeg har fattet det.
Jeg mener det. Nu er det nok!
Vågn op!
Det er på tide, at du får styr på dit liv igen.
En ting til.
Disse personer...
...kæmpede for at give os de rettigheder, som vi tager forgivet.
Vis dem respekt ved at deltage i timen.
Forstået?
Jeg vil ikke stille op til valg, og jeg har en fuldtidsjob.
Hvornår var du sidst glad for at tage på arbejde?
Da du spillede baseball og startede firmaet, var du spændt hver dag.
Firmaerne er mit ansvar.
- Bilvasken driver sig selv. - Ikke nødvendigvis...
Hvis ikke, får du hjælp af dine medarbejdere.
Da jeg så dig med bogen, indså jeg, at jeg ikke havde den lidenskab.
- At stille op til valg... - Du råber, når du læser avisen.
Jeg kan hjælpe dig. Jeg får erfaring og finder ud af, om jeg vil gøre det.
Måske stiller jeg op næste gang. Akkurat som Bill og Hillary.
- Pas på, hvad du siger. - Jeg mener det.
- Det kan jeg se. - Du er en leder.
Du fortjener det. Det gør vi begge.
Tænk over det.
Hvad laver du her?
Bay fortalte, at du sover her af og til.
Jeg tænkte kun på mig selv og forstod ikke, at der var noget galt.
Du har været dum og besat af ham kokken.
Du har ret.
Jeg har ikke været en særlig god ven, og det er jeg ked af.
Når jeg fylder 18, smider mine forældre mig ud.
- Hvorfor? Har I skændtes? - De har ledt efter en undskyldning.
Så er jeg voksen og ikke længere deres problem.
Hvad gør du så? Hvor tager du hen?
Det ved jeg ikke.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvordan formåede kokken at tryllebinde dig sådan?
Jeg mener, han er da pæn nok.
Hvis det er det, man er ude efter.
Jeg vil have det, jeg ikke kan få.
Hvad siger det om mig?
Hvis jeg går videre, vil du have mig?
Meget morsomt.
Hvornår fik du sidst mad, der ikke kom fra en automat?
Findes der mad, der ikke kommer fra automater?
- Kom med mig. - Hvor skal vi hen?
Bare kom med.
Jeg har savnet dessert.
Dette erstatter ikke min fødselsdagskage, vel?
- Hej. - Hej.
- Hvad så? - Vi fejrer. Jeg beholder madvognen.
Beholder du den?
Ja. Jeg behøver Daphne-vafler 24 timer i døgnet.
- Ja! - I har spist for meget sukker.
Alle troede, Angelo var skør, da han gav mig denne.
Ja, for det er skørt.
Skål for, at vi blev forvekslet, og at jeg fik en madvogn.
- Ja. - Du er dæleme i godt humør.
Det er godt, for jeg vil snakke med dig om noget.
- Hvad så? - Jeg går.
Nej, lad være. Hvad er der?
Ville det være mærkeligt for dig, hvis jeg gik på Carlton?
Seriøst?
Er du pludselig blevet døv?
Nej, tåbe. De har et pilotprogram for hørende børn. Emmett sagde det.
- Hun mener det. - Jeg vil gå på Carlton.
Det virker mere fornuftigt end at gå på Buckner.
- Du er ude på ballade. - Nej.
Jeg synes, det er en god idé.